Almost back to where we started.

You know when you´re young (er, he...), and you go and see Amèlie, and you get out of the cinema, and you´re fucking mad at your boyfriend (ex), but watching that movie made it all better?
And the you say, screw it all, I´m packing my bags and leaving for Europe! I´m going to find that adventure, and going to find that café, I´m going to find my own Mr. Quincampoix, and I´m going to be happy and speak french and wear red and skip stones or whatever???

But then real life gets in the way, school, money, jobs, other boys, lazyness, and that dream, your life plan, is just something you talk about with your two best friends when you´re having car-bars in front of one of your houses. And you talk excitedly for three hours, you make a one year financial plan to save money to escape to France, you even talk about the places you´ll see, the people you´ll meet, the paintings you will paint, the books you will write.

And the next day you wake up hung over and just go out to get some fish tacos?

Well, I´m here now, finally...and also, it´s been nearly a year.

Coming here was a plan, a plan with no future, a plan written in the back seat of a car while drunk. So actually being here has been so improvised, that each time I ask myself why I am here I tell myself another lie.

But my vacation is running out fast, and all though I´m coming right back, I am coming back with a vengeance.

I have been dormant too long.

And it is time for me to come back to myself.

My new year´s resolutions are starting to get written.

And there are 4 projects all ready to attack.

And there are schools to apply to.

And there is the rest of the country to discover.

And I´m finally ready for it all.

So, prepare yourselves for a good fucking year.

Christmas! RAH RAH RAH!

Ok, por un momento pensé que no iba a ir, mis papás me dijeron que estaban demasiado caros los boletos y que no querían gastar aun MAS en mi...

PERO!!!

Adivinen quien tiene boleto???

YOOOOOO!!!!

Llego el 21 guys...

Preparen los...ummm...preparativos....de mi llegada....uh huh...

I LOVE YOU ALL!!! Ill see you veeeery soon!!!

OMG!

I am never drinking again!!! (ppfff)

I had the beeeest time last night.

I was invited by el vecino to a little soirée raclette (queso fundido party).

Pero se volvió como este mini rave.

Tomé demasiado.

Creo que tuve un freak out attack.

Me sangró la nariz.

Me torcí el tobillo.

Lloré bien recio...no me acuerdo bien por qué...(oops!)

Llegamos a las 7 am a casa.

Nos dormimos a las 9...

Y me desperté a las 11 para irme a trabajar...

BUT IT WAS FUN!!!!

I just hope everyone was as drunk as me...which I actually think is true....

Fun with markers!

I have fun!
Some days are more fun than others, though.

The other days I find myself unable to shake this weeeird feeling...
But somedays I just forget, and I laugh and laugh.

The other days I just want to drink and smoke, a lot, all day.
Some days I only smoke after...mmm...you know...

Some days I sleep 3 hours and wake up ravishing and ready for life.
The other days I can barely make myself get outta bed.

Some days I loooooove intensely.
Some days I hate profoundly (I never cry though, that´s a good thing)

The bad days I can´t say anything.
The good ones, I don´t really need to...

Some days I want never to end!
But they do, eventually...


*Warning: I think I´m PMSing to the extreme, watch out vecino...

Mmmm...

Tengo el sentimiento de que cuando vaya para navidad no voy a parar de hablar por al menos 4 dias seguidos...

No es mi estilo para nada, pero acá aveces siento que tengo sentimientos reprimidos, no por que no quiera sacarlos, pero por que hablar de cosas importantes en cuestiones de cómo te sientes, -cómo van las cosas con el vecino, qué quieres hacer de tu vida ese dia, por qué no tienes ganas de comer derrepente, o por qué odiaste el trabajo hoy- no se sienten igual cuando lo haces en francés.

A pesar de mucho quererlo, no he podido encontrarlos a ustedes aquí. Tengo amigos increíbles y super divertidos, pero la imagen que tienen de mi es de una persona sonriente y optimista, que escucha sin dar demasiado feedback (I know, perfect!) y siempre está lista para reirse y divertirse y dar majases (sólo al vecino, obvio).

Y siento que derrepente sacar mi otra Diana que dejé olvidada en Rosarito -la Diana que es quejumbrosa y debbie downer y no duda dos veces en decir como me siento, aunque me vaya a sentir mejor en 10 minutos- creo que sacaría de onda a la gente.

Estoy poquito lost in translation...y hoy hace frío y mi rentera está molesta conmigo (después de 5 dias sin ver al vecino.......mmmm....lo invité a quedarse y me porté mal, lo confieso), y ésta mañana cuando me desperté en su depa (como 3 horas demasiado temprano para el) lo único que quería era ver caricaturas en su cama, apapachos y café y croissants...Pero en realidad lo que hice fué bañarme y vestirme, robar una galleta e irme a dar clase de inglés...

Mmmm...pero ya será otro dia.

Y nos veremos en un mes!!!

Smelly...

Mmmmmmm....

Una combinación de sandwich de jamón y queso, una pera cortada en rebanadas, jugo de naranja y el olor de mi cuarto creó el olor exacto de mi lonchera morada de My little pony cuando estaba en la primaria...

Me dieron ganitas de llorar y ganitas de reirme a la vez...

Que rico...

Buu...

Me da poquito aguite que ya no me puedo pintar las uñas...
Y no puedo usar el cabello suelto (estoy muy orgullosa por que está largo)

Pero bueno, es cosa de starbucks...

French stresses me out!

Ok. El problema.

El idioma francés es indudablemente hermoso y rico en nuances y sinónimos y adjetivos y decoraciones y gramática terriblemente difícil.

Pero para ciertos asuntos, me parece simplemente molesto.

Por ejemplo, para asuntos románticos...

Primero que nada, la palabra para soltero, es la misma palabra para célibe...That´s just sad, no?

Segundo, cuando algo te gusta...utilizas el verbo amar...Como, amo la ensalada...o amo los simpsons...osea...si amo los simpsons...pero...whatever...

Cuando alguien te cae bien, utilizas el verbo amar, again...pero poquito diferente... j´aime bien...algo así como amo bien a mi amigo Mehdi que trabaja conmigo en starbucks...

Y cuando estas enamorado...utilizas el verbo amar...OTRAVEZ...Como amo a Gary Oldman...

Y luego puedes decir que adoras a alguien...en el mismo sentido que nosotros (nosotros la gente normal, según yo)

Pero, no hay intermedios, como te quiero o me gustas...bueno, si alguien te gusta creo que dices lo mismo que si alguien te cae bien...PERO! Tiene el verbo amar, entonces da MUCHO MIEDO!

Luego, cuando se trata de salir con alguien...

Creerían ustedes que la lengua de Baudelaire, Verlaine y Rimbaud tuviera al menos una palabra para novio, verdad???

Mmmm...pues no...JA!

Es la misma palabra para amigo...osea: Un ami, o, un copain...Originalmente dices mon petit ami...osea, mi amiguito (High pitched WHAT!). Pero ahorita la gente como que ya se olvidó de eso...

La diferencia entre alguien que es tu amigo o tu novio es sólo:

Si yo te presento a Mehdi que trabaja conmigo en starbucks, tengo que decir, te presento a UN amigo, Mehdi...

Pero, si te presento al vecino, tengo que decir: Te presento a MI amigo, Vecino...

Pero, sigue sonando como amigo y puede ser increíblemente frustrante...por que creo que si puede ser utilizado ligeramente...

Entonces, cuando el vecino está hablando por teléfono y dice, ok, te tengo que colgar por que acaba de llegar mi amiga y la voy a saludar....

Sigue sonando como amiga...

Y no quiero preguntar, ok vecino....soy UNA amiga? o TU amiga??? No quiero ser esa mujer molesta que exige una relación formal...pero en secreto si...ajajaja....

Y NO QUIERO SER SU AMIGA!!!*

*Ni tampoco la relación abierta en facebook...

PUTAIN!

Sigh...

I´m going to do great things with my life.

HUGE, BIG, BIG things.

I´m going to write a book of short stories.

I´m going to work in a museum.

I´m going to give a conference.

I´m going to be on the television.

I´m going to get the perfect couch and really nice sheets and all the kitchen utensils that I dream of.

I will have 500 dollar shoes.

And an expensive dog, and my house will always be filled with flowers.

I am going to be the amazing adult that I wanted to be when I was twelve.

Just not right this moment...

Is that wrong?

I am content working at starbucks, giving english lessons, eating a 1 euro baguette for breakfeast, lunch and dinner.

Drinking beer and watching cheap movies.

Not having money to buy anything ever. It´s ok with me.

I´m happy with my weekends, when I don´t go out because my feet hurt from standing up for six hours straight.

I like having a boy snoring in my bed 3 nights out of 7. And I like waking up in his bed 3 other nights of the week.

I like to plan my days around the television series I watch religiously.

I like to walk around the river in my blue coat and sit and read whenever I feel like it.

I like kissing.

I like the person I´ve become here.

I could do all this for a while.

But I promise you people.

I´m going to do great things with my life.

Just not right now.

HA!

A couple of days ago I said:

I LOVE YOU.....r ass!!!! ( I do, but that´s not what I really wanted to say)

I´m in trouble you guys...

Ahorita está de visita con sus padres por cinco dias y ayer lo fui a acompañar a la estación de tren, por un momento consideré correr a lo largo de las vias mientras el tren se iba, pero decidí que era demasiado y me fui rápido en cuanto se subió a su vagón.

Me da MUCHO miedo...

MUCHO...

Estoy pensando en empezar mis reservas de ben and jerry´s desde ahorita...

Pero antes de que se subiera al tren me dijo: Te voy a extrañar mucho, Estas segura que no quieres dejarlo todo, escaparte e ir a meter los pies al mar? (Es de Normandy)

(cry)

Entonces no sé...a lo mejor el Ben and Jerry´s servirá para los midnight munchies de a dos...

Ya quiero que sea Martes!

So yeah...

..It looks like I´m staying...

je je...

BUT! I´ll be home for christmas!!!

So, start planning my super cool party!