Sunday, March 08, 2009

Domingos...

Los domingos es mi day off. Al principio, como realmente no hay nada que hacer en el lugar donde vivo, hacía lo mismo, jugar con los morritos, ayudar con la comida, normal, no me cuesta nada. Pero ahorita, que ya tengo dos meses aquí, se que ese domingo, la tarde del lunes (que también tengo libre) y las mañanas en las que estoy en la escuela son las únicas cosas manteniendome cuerda y evitando escenas sangrientas. Por que, me encantan mis niños, los amo, son lo máximo.

PERO...the thing about kids, especially when they like you (my kids love me) is that they ALWAYS want to hang out with you, para ellos soy esta persona que siempre juega monopoly, siempre se rie de sus historias burras, les explica la tarea las veces que ellos necesitan, los deja comer tres galletas en lugar de las dos parentalmente recomendadas, nunca llega cansada del trabajo, en realidad no tiene otra cosa que hacer y jamás los regaña. I know! I´m a pushover...

But really, I can´t do it everyday...I am someone who needs alone time. A LOT of alone time. A lot lot lot lot of alone time, and when I don´t have it, my voice gets really high and my veins start popping out, and you know you don´t want to cause a scene, but when you set a glass down on the table you do it just slightly harder than usual, making people kind of look at you funny....

Entonces los domingos...pues, para empezar podría escaparme, pero la cosa en Francia, y la increíble coincidencia de mi dia libre, es que los domingos todo está cerrado. Y si, en México cierra la tortillera y quizá alguna que otra licoreria, pero sabes que si vas al Cali, va a estar abierto. Ah no, aquí es TODO....TODO....Sephora, Carrefour, la Boulangerie, le Tabac. TODO.

Entonces, tenemos que ser creativos...Ahora me escondo. Cuando me despierto a las 8 de la mañana digo, DAMNIT! Go back to sleep! it´s your day off!!! Prendo la compu, pero con mucho cuidado de no hacer ruido, por que el momento en que los niños escuchan un ruidido entran a mi cuarto como YEEEEEEEEEEIIIIII MONOPOLY!!!!

Lo malo es que normalmente, en las mañanas, después de 8 o mas horas de no moverte...tienes que ir al baño. De verdad que hice todo lo posible por no hacer ruido...entre al baño y no escuche nada aparte del sonido de my pee... Pero al momento en el que abrí la puerta, escuche DIANAAAAAAAAAAA!!!!.... me descubrieron, they are too damn good for me...

So, if you´ll excuse me, I have to go play monopoly now....

1 comment:

Anonymous said...

MEHEHEHE!!! creiste que tus niños franceces iban a estar sentaditos sin hacer nada todo el dia!! y son igual que mila muajaja! enjoy!