A couple of days ago, as I was basking in the sweet sweet semi tropical weather of 6 degrees OVER zero (aah yes, nice), I got to thinking about relationships (oh wait, no es sex and the city, SATC nerds, laugh now). I got to thinking...de las cosas que me han resaltado mas sobre la gente en Francia. Si no conoces Franceses, puedes tener la idea de que son un poco RUDE y SNOBISH, and, well...they are, a little bit. But I can understand why...kind of...
1) Los Frenchies son muy reservados con sus sentimientos al principio, piensan que toda la gente que puede simplemente tener una conversación contigo en la linea del mercado es a: Un gringo, o b: un con artist que te quiere timar (si, digo timar, want to fight about it?).
Por eso, la gente francesa necesita un par de dias antes de portarse amable (o menos rude) con una persona nueva.
2) SKINS: I have observed in my travels (or traVEL) que la gente francesa, por ninguna circunstancia se va a comer la cascara o piel de NADA.
They skillfully remove boiled potato skins with the rolling of a fork before biting into it, and sit down with a knife and an apple if they want a snack. The upside es que todos tienen sweet knife skills. La razón que te dan es que las cáscaras siempre tienen muchos quimicos y estan sucias and stuff...this coming from people who eat mouldy cheese on a daily basis...I´m not buying it.
Para una persona meximerican, que se ha sentado a comer stuffed potato SKINS in TGIFridays, it is very bizarre and funny, HELL tengo que admitir que hasta he comido mi PROPIA piel después de un bad sunburn (just to see what it tastes like...nadie mas ha hecho esto?).
3)French people don't mind if you step on their dogs poop. NOT AT ALL, en zonas residenciales del USA tienen letreros que dicen que te la van a dejar caer con 500 dlls si te ven dejando poop en la calle, lo cual es medio excesivo, pero no mames, nobody likes to step on poop.
Hasta en el D.F, la gente al menos voltea a ver si no hay nadie para salir corriendo despues de que su chihuahuita takes a massive dump, y si los ves feo, si sacan al menos un recibo del oxxo para limpiar esa madre.
Pero aqui, EFF THAT SHIZZ!!! En todas partes tienes que andar caminando con la cabeza agachada esquivando poops, y he tratado de darle el stink eye a la gente que solo ve a sus perros cagar, pero creo que nadamas es la manera normal de ver en Francia y no les causa conflicto.
Es chistoso verlos riendose internamente de el tamaño de las poops, como: THAT`S going to take a big effin patch o´grass, buajajajaja.
4) Humor...boy they think they are funny...Y hay un chorro de programas en la tele tipo stand up...ooh it´s pretty painful.
5) Cuando era chiquita, mi nani me enseñó, entre otras cosas, que es impropio tener tus dos manos sobre la mesa al menos de que estes cortando tu comida, una mano es para comer, y la otra puede estarle dando el finger a los demas, pero en tu lap, como persona educada.
Aqui la gente piensa que es RARO si no tienes las dos manos arriba, y regañan a los niños por eso. A lo mejor se dieron cuenta que puedes estarle dando el finger a los demas...
6) El reloj de 24 horas. Digo, lo entiendo, entiendo que es mas claro decir que vas a ir a cine a las 17 hrs, no a las 5 de la mañana...Pero come on, la mayoría de las cosas son bastante obvias. El cine ni lo abren a las 5 de la mañana...
Lo peor es que la gente empieza a hacer abreviaciones, y terminas escuchando que son las seis horas, en lugar de DIECISEIS y te confundes toda por que ya no sabes que chingados... Aparte, yes, tengo que admitir que tengo que hacer calculos mentales para saber que horas son las 9 de la noche...21 horas...creo...
7) Y ya que estamos en ese subject, yo se que los franceses de hoy no tienen la culpa, pero los números...ITS CONFUSING!!!! Todo esta bien hasta que llegas al 70, ahi empieza lo saico. Por que en frances no existe el 70, 80 y 90, oh no no no, tan fácil que es inventar una palabra (bonkel, there, acabo de inventar una palabra)....
En francés se dice sesentadiez, cuatroveintes y cuatroveintesdiez...
Entonces, si quieres decir que ganas 99 mil 999 euros al año...Sip, tienes que decir, cuatroveintesdiecinueve mil novecientos (ah, si pueden tener novecientos) cuatroveintesdiecinueve....PRACTICAL...
8) Burocracia, en todas partes, es lo peor, IM SURE, pero aqui, no tienen noción de la practicidad de llenar UNA forma y no la misma de diferentes colores 8 veces distintas, dos veces por semana... Por ejemplo, para venir aca, primero tuve que llenar una forma, mandarla a francia, esperar a que me la aceptaran, esperar a que me la mandaran, ir al consulado, pagar demasiado dinero, para poder recibir mi student visa. PERO! Oh sorpresa, resulta qeu esa visa, solo es valida por 3 meses (puedes quedarte en europa por 3 meses SIN necesidad de visa y de pagar un chorro de feria) Luego, tienes que llevar esa visa, ir a una oficina, pagar mucho dinero, entregar los MISMOS papeles que antes, entregar tu visa, para que te den un papelito que dice que ya te puedes quedar y estudiar y trabajar por un año. PERO! Oh sorpresa, resulta que ese papelito, solo es valido por 3 meses, en tres meses, tienes que regresar, entregar los mismos papeles, la visa primera, y el segundo papelito, para que ya te den la buena, y si, pagar otra vez... y para entonces, ya solo faltan como 4 meses para que la tengas que renovar...Es como la manera francesa de recordarte que LIFE IS A BITCH.
9) Walker Texas Ranger en Francés Chuck Norris would NOT approve. Pero es prácticamente imposible ver tele o una película en su idioma original con subtítulos en francés. I guess they really really like dubbed stuff, wich i hate. Pero hell to the yes que voy a ver Twilight doblada...Robert Pattinson hablando Francés...mmmm.
Claro, tambien hay muchas diferencias MUY MUY buenas en Francia y de los Franceses, pero, la neta lo malo siempre es mas chistoso y mas interesante... de cualquier manera, voy a tratar de hacer una buena lista de las diferencias chingonas.
So, oh lalá to you, I hope your cool.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment