YEI!

Pues, ya son mis últimas 3 semanas con la familia! Y a decir verdad ahorita tengo un poco de pánico, por que todavía no encuentro trabajo....entonces, es muy posible que me regrese, lo cual me aguita y me pone feliz al mismo tiempo....

Pero bueno, estoy manteniendome optimista, por que no tengo otra opción, jajajaja. Pero voy a seguir buscando jobbies y viendo que pedo con lo de mi visa.

In other news, tengo una nueva amiga. Una chica francesa que vivió en México por como dos años y es como mexicana de corazón, lo cool de ella es que vive cerca de mi casa entonces la he estado viendo seguido.

El sábado salimos de party, y estuvo super cool...y bueno, como todas mis historias de me fui de party, pues me puse como bien bien divertida y desperté al siguiente dia con dolor de cabeza y sin dinero o cigarros...wich sucks hard.

Pero! Tuve mi primer flirting episode con un chico Francés...que después caché besando a otra chica, entonces en mi mente decidí que hacerme la digna sería más inteligente.

Meh...whatevs...

Mmmm....

Ya sé que Federer ganó, pero Robin Soderling...you are a winner in my pants...

I mean...I mean...no, it´s true... I pretty much mean you´re super hot.

This just in.

Estabamos comiendo afuera, cuando depronto la perra empezó a ladrar.

Y adivinen que???

UN PUERCOESPIN!!!!



Ya se que tengo ojos de stalker pero estaba moviendose y se sentía mega raro...

Me lo quería quedar pero no quisieron...BUUUUUUUUUUU



Es la cosa mas cute en el mundo!!!! Mi próximo pet va a ser un puercoespín, c´est sur!!!
Tiene una piel como mi corazón...Mortal pero escencialmente cute...

Happy Birthday Miss Margaret May!

Happy birthday to you (heart)

CL

I´m addicted to craigslist.
I´m addicted to the personal adds.
There´s something comforting about reading about other people nobody loves.

You´re never alone in being alone.

A mi tati

Pienso en ti todos los dias...

(En la foto, mi abuelo y mi padre)

Soy Heidi!

Yeei! Tuve un mega awesome day, super pecaminoso pero awesome none the less.
Es Mayo, y Mayo en Francia significa varias cosas, pero bueno, hoy significa: CEREZAS!!!!
OMG!!! No se si para ustedes sea como super raro, pero yo casi nunca como cerezas, las amo, pero son super carísimas y si compras son solo para snakear un dia.

Pero no chicos, aquí es un wonderland de cerezas estos últimos dias, y verán hoy teníamos TANTAS que dije, ok, hay que hacer algo con ellas. So here is the Heidi part.

Primero, fui al árbol para ver que pedo:



Luego me puse a recolectar, con una canastita y todo:



Luego puse las cerezas a hacer su magia:



Luego descansé:



Mientras Titi nadaba:



You make the best tart crust EVER:



And there you have it!!!!





Seriously guys, la siguiente vez que use esta receta, voy a prepararla para algún hombre que quiera que me pida matrimonio, they are THAT GOOD. I reached new culinary heights today.
Oooh y aparte, not shown here, pero también hice un totally rocking lemon-ginger whipped sweet cream...para servir con les tartellettes...y pues...damn...I totally rule...

Aparte me encanta el concepto de slow food y from garden to table, entonces me sentí muy conectada con mi comida ahora and all that crap...

Y APARTEEEE (I do say aparte muchas veces verdad?) estuve cantando esta canción TOOOODOOOOO EL TIEEEEMPOOOOOO

El paisaje de nunca jamás!!!

Ok Chicos, it´s that time again...Es hora de ir a la nueva expo de The Exposicionistas!!! Una vez más estaré solo en sus corazones, pero ahí va a estar mi ilu, y las de todos los otros mega ilustradores!!! Stop by and say hi!!!! (Stern look)

Inviten a todos sus conocidos.

Sábado 30 de Mayo 7pm.

OMFG!

Ay ay ay!!! Acabo de terminar de ver Coraline! Ya sé, creo que fuí la última en hacerlo, pero bueno, creo que aquí no salió en el cine y odio ver películas dobladas.

Pero bueno, tengo solo una cosa que decir: OMFG ya se cual es la siguiente película que me voy a comprar en DVD!!!!

Interesting French Fact:

When french guys get drunk they start freak dancing with eachother (other guys I mean).

Music corner- S S S Summer Edition

La cosa sobre mi relación con la música es que, como bien saben, amo los soundtracks.
Y en mi mente, mi dia tiene que estar combinado con la música que escucho. Y ahora que está a 32 grados afuera, pues no puedo escuchar la misma música que cuando hace frio y quiero deprimirme y tomar chocolate caliente.

No no no, para verano necesito música que me haga querer surfear!!!! Yes, una vez en mi vida me subí a una tabla de surfear con trágicas consecuencias, pero de cualquier manera, surfear, o bueno, el cheap concept que tengo de surfear, es como ponerse en modalidad verano...

So, here you go, un petit playlist pour l´été:











Y ya! (for now)...

What´s your summer playlist???

Must...buy....perfume...

Este es mi nuevo esposo you guys!!! Hay un anuncio del perfume en mi estación de tren y cada vez que voy digo (under my breath) HUBBA HUBBA!!!




Mmmm...perfuuuume...

Pijama Sunday

Pues, resultó ser mega productivo mi domingo, bueno no, no es cierto, vi como treinta películas, terminé la cuarta temporada de how i met your mother y dibujé un ratito...ah y obvio, terminé mi obra maestra cinematográfica que pueden ver en el post anterior.

Y traté de hacer un autoretrato, pero nunca me sale...creo que en mi mente pienso que tengo una cara mega diferente, y el dibujo solo se parece en los pelillos que traigo ahora, pero bueno, no lo vean como autoretrato, veanlo como un sketch cualquiera, jajajajaa...



Ni pedo...

Ustedes como siguen friends? Nadie ha escrito en sus blogs, I assume your very very busy or happy...Pero escriban de todos modos!!!

Miss yous!

Yei! Otro video!

Music corner- Cheesy summer music edition

Esta es mi canción favorita de antro para el verano, y BOOOOY is it HOT here!!! Chingado clima extremo...oficialmente hace mas calor aca que en mi bello Rosatlán.



On n'est pas fatiqué
Ce soir il faut danser
On va tout donner

Cheap translation:
No estamos cansados
Esta tarde-noche tenemos que bailar
Vamos a darlo todo

What the deuce!

Es una de las cosas que mas me han hecho reír ultimamente, y quiero una oportunidad para usarla... Pero creo que los franceses me responderían. Tu dis QUOOOOOIIII????

La fete!

Amigos mios, no he salido en casi un mes.
Desde que Michelle se fue a hacer sus prácticas a India, no he tenido mucha voluntad, ni tampoco where to crash for the night.

Pero mañana a esta hora, voy a estar en la fiesta. Y por lo mismo de que no he salido por un mes, y por que es con TODOS mis amigos de la escuela, no solo de mi salón (incluyendo algunos dos o tres international cuties por ahí) ESTOY MEGA EMOCIONADA!!!



Je veux sortir avec mes potes!
NOW DANCE!!!!

On willies...

En mis cinco meses de estancia en Francia, he visto 3 willies en total.

No se preocupen, no es lo que se imaginan, if I were getting some, I would have told you girlfriends!

Es mi imán, mi freak-o-magnet, as I like to call it. Por que dos de las tres veces, iba con otra gente, pero solo YO tuve la suerte de ver un penis.

La primera, primer domingo soleado de los principios de la primavera, paseando con mis amiguitos Pedro y Michelle por las orillas del Rhone (uno de los dos rios de la presqu´ile -casi isla- de Lyon) los domingo soleados y bonitos como aquel, la gente se junta a las orillas para leer, o fumar mota o tomar cheve, o, en este caso, ORINAR. Aprendan de mi, cuando alguien dice, OMG ese bato esta miando! NO volteen, por que en el momento en que voltean, van a verle el penis...con pipí saliendo que es mas...

La segunda, igual de desagradable, creo que ya les había contado. Otro domingo soleado y hermoso de la primavera, fui con mi amiga alemana Isa a el parque, y de regreso, esperando el metro, ahí mismo en la estación, a dos metros de distancia un hobo sacó un pedazo de cartón y se puso a cagar!!! ADENTRO DE LA ESTACION!!! Obvio, el momento en que Isa me dice, OMG ese hobo esta haciendo del baño, volteo y no solo le vi el penis, si no también vi su poop...

Y la tercera, y creanlo o no la peor, fue verle el weewee a mi mini faux-frère (hermanito de mentiritas). Ya había abierto la puerta del baño incontables veces cuando el estaba en el proceso de ir al baño...pero esta vez fue como extra estúpido... Estaba yo en el cuarto de lavar, que convenientemente está justo enfrente del baño, cuando sonó el teléfono, yo nunca contesto por que a) nunca es para mi y b) tengo miedo de no saber que decir si es una conversación complicada. Bueno, el caso es que contestó el niño chiquito, y era la mamá, el estaba hablando con ella pero dirigiendose al baño y aparentemente disponiendose a hacer pipí mientras hablaba, cuando de pronto la mamá le dice al niño que me pase el teléfono, entonces el niño se dirige hacia mi, y cuando volteo para agarrar el telefono, BAM there it is, little baby french penis...y aparte se lo estaba como....sosteniendo para eventualmente hacer pee....

Casi me desmayo del susto y de lo cochina que me sentí...

Ack....how horrible...

Well...I hope your love life is going better than mine...

Love!

Did you know?

I keep a Journal, escribo en el todos los dias, aunque sea un: hoy hizo calor pero llovió y mi cabello es como un borrego loco.

Me gusta, por que aquellos que me conocen saben que yo, antes de las 12 del dia estoy completamente zoned out, y que a pesar de que puedo mantener una conversación coherente y comprar cigarros y tomar el metro, en realidad ese es mi autopilot, entonces cuando escribo cosas en las mañanitas en el tren, en el viaje de regreso me da risa por que no me acuerdo de lo que estaba pensando o escribiendo...Es como dejarme sorpresas a mi Diana del futuro...

Bueno, el caso es que el otro dia en la clase de Judo (yo no voy, pero el chiquito si, y pues lo acompaño) estaba escribiendo algo muy muy emotivo:

Hoy terminé mi primer audio libro, y me siento triste, no solo por que el final estuvo bittersweet, sino también por que siento que son como amigos que me dejan (el libro tiene dos narradores, una mujer y un hombre que son esposos). Son las personas que me hablan todos los dias en el tren, en el metro. Que me contaban cosas cursis pero fantásticas.
Mis verdaderos amigos (los que si existen) se fueron, y a pesar de que tengo amiguitos en la escuela, y la familia y whatever, me siento mega sola. Normalmente (y desgraciadamente) es una soledad muy improductiva, que intento llenar con incontables episodios de The simpsons y iron chef, para sentir que alguien me platica algo...o no se...

Lo más extraño es que no busco llenar la plaza de mis amigos, y realmente no tengo ganas de conocer gente y comprometerme a hablar con ellos y salir a tomar cafesitos y hacer small talk. En realidad lo que quiero es estar MAS sola, quiero dejar la familia, tener un departamento a donde llegar y no tener que contarle a nadie que hice en mi dia o dar explicaciones de por que estoy callada o contenta o llorando o no sé...Me siento bastante antipática hacia cualquier cosa que no sea ir a mis clases de francés y aguantar el mes y cacho que me resta con la familia, para por fin salir.

Realmente es una soledad improductiva, y sobre todo, sola...Y derrepente llegó un niño de los que van a judo y me preguntó que qué hacía, y me dijo, me enseñas tu pluma? Y se la enseñé, es de esas bic azul y blancas que tienen 4 colores de tintas, y me preguntó que si tenía más plumas en mi casa y le dije que tenía muchos lápices...Y entonces me dijo, me puedes regalar tu pluma? Siempre he soñado con tener una pluma igual a esta, con 4 colores de tinta...a lo cual no pude responder más que si. Quién soy yo para aplastar los sueños de un niño de 10 años...(esto fue escrito a lápiz)

Entonces ya no tengo con que escribir en mi journal....I´m such a pushover...

Mmmmmmmmmmm.....gaaaaryyyyyy

Have I ever told you how much I LOOOOVEEEE Gary Oldman????

It´s straight up obsessive.

Acabo de ver The Professional, como por 87va vez, y me sigue encantando y haciendo llorar al final, pero también cada vez que la veo no puedo evitar pensar cosas extra cochinas a causa de este hombre....




He is a whole lotta man...Y aparte, es como el mejor actor que existe...

SWOOOON!

Job search...

Pues ya mis amigos, mandé mi aplicación de trabajo ayer en la noche...y pues igual, quiero ser realista por que estoy segura que probablemente mil ochomil personas van a aplicar para ser officers de diseño, pero igual dije, give it a try, why the hell not.

Y bueno, sobre lo de mi horóscopo, se la ha pasado todo el año diciendome que estoy en mi carreer peak (wich I am clearly not i.e I am a fancy babysitter), pero extrañamente en mayo se supone que voy a estar taking it easy and reaping the fruits of my year long labor...(wich I clearly won´t, since I have succesfully spent my fruits of said labor already, since I had no money to begin with and I make 50 euros a week)

Pero bueno, supuestamente estoy teniendo un secret romance...con quién? Nadie me ha informado todavía, pero si ustedes lo conocen, send him my way.

Other nice horoscope predictions: (and btw, you can TOO read your horoscopes on: http://cafeastrology.com)

I am a Taurus BTW

-The Sun illuminates your first house this month, bringing issues surrounding your personal identity, appearance, outward behavior, and self-expression to the forefront.

-Occurring in your solar first house this time, extra care should be exercised when it comes to your body language. Others may misinterpret your body language, and you should be aware of a tendency to give off mixed signals.
(I am just too saucy)

-Support, whether it's financial or moral, can come from friends or even organizations. A total lifestyle change can result from becoming involved in a group effort where you are working with others towards a common goal.
(I am counting on you rich friends)

-You might find that you suddenly abandon your goals in favor of something entirely different. (Don´t I always?)

-If a romance were to occur during this time frame, it would be characterized by a strong feeling of camaraderie, but it could also be rather impersonal and perhaps lacking in depth and intimacy. (No matter)

-Personal and social contacts may be secretive, and there can be secret love affairs, or at least very private love feelings and longings. Shyness can lead to some loneliness or romantic frustration. (While I am not having actual contacts, the rest is kinda true I guess)

-It could also be a time when much of your energy is channeled into private matters, or when you prefer that others not observe what you are doing. This is natural--you may just as well do your best work alone for now. (That is actually true, but it has been for quite some time now)

-Some may experience insomnia during this phase, especially if they are not allowing themselves the chance to recoup and if they are not letting their intuition serve them. (I hear you sister, or brother)

So that´s that....es la primera vez que no menciona nada de trabajo, neta, justo cuando quiero encontrar uno...damn it to hell...I need a job...

Uuuuy Exiting

No van a creer lo que acabo de hacer.
Pues, estaba surfeando la net buscando trabajillos freelance de diseño por mis rumbos cuando me encontré con una joyita.
Como a lo mejor ya sabian, Lyon es el headquarters de la interpol! Y guess who is looking for a designer, so fuck it bucket, les mandé un correo para preguntar el procedimiento de pedirles el trabajo...

Espero que me contesten!
El nombre del puesto oficialmente es: Graphic Design Officer...
Y pagan bastante bonito.

Se imaginan? An Officer! Que emocionante!!!

No tengo high hopes, pero pensé que podría hacer algo medio locochon ahora....

Oh no, esperen, tengo que ir a leer mi horoscopo para saber si pasa algo de trabajo este mes...

Wish me luck you guys!

Never fear.

All stories have happy endings.
If you´re not happy

It´s not the end.

I´m on the internets you guys!!!

Don´t laugh, and if you do, don´t tell me about it...

Thank you

Birthday Present.

Para mi cumpleaños me compré un mini set de acuarelas windsdor & Newton (too fancy for me).



Y ahora ya no puedo parar...



Como pueden ver me hace falta estirar mis artsy muscles...pero espero seguir haciendo cositas...

YEI!

You complete me.

Siempre me pregunto como vamos a ser cuando seámos grandes...Si vamos a seguir como estamos, o como estuvimos, ya ni se...ya ni hablamos, aunque a veces con nosotros no hace falta. Eso me gusta.

Qué pasará cuando tengamos verdaderos problemas de adultos? Aquellos que no se resuelven con sólo ir al cine y comprar nachos con extra queso o algunas cuantas cervezas y vino clandestino a las 3 de la mañana, hablando de sexo y de nuestros amigos y de la infancia.

Crees que nos vayamos a acordar de nuestro baile en diez años? Vamos a cantar las mismas canciones, hacer nuestros planes? Estaré casada? Tendras hijos? Nunca me he acostumbrado a compartirte, me haces ser mas attention whore de lo normal.

Quien me va a salvar de mi papá?

Hay millones de cosas que nadie sabe más que tu. Hace mucho me di cuenta que lo que tengo contigo nunca lo he tenido, ni lo voy a tener con nadie más en todo el mundo.

No pasa un dia sin que piense en ti.

A veces pienso que fue un error irme, y dejarte, a veces pienso que fue bueno, por que así podemos crecer por separado, nos estabamos volviendo la misma persona, creo.

A veces pienso que ser la misma persona con alguien como tu no puede ser malo. Creo que soy egoísta, por que te extraño más de lo que quiero que crezcamos y dejemos de ser codependientes

Eres todo lo que yo no soy, pero a la vez somos iguales.

Y bueno, te extraño...mucho.

Music corner - Música prestada edition

Viole me pasó este video hace un par de dias y no he podido dejar de escucharlo, neta neta. I love it. Quisiera casarme con un human beatbox (pero que este nerdalicious como ese), así podría tener música todo el dia!
Pero bueno, cuando estaba viendo el video dije...hmmm esta canción yo la conozco, y sip...you´re right, es una canción como reguetton...jajajajaja

It´s so great, really, escuchenla...



Y si tienen amigos beatboxers nerdtásticos, presenten....

Refusing to sleep.

Did you see it?

Anoche soñe que me casaba. Con el hombre y el vestido de mis sueños (si mi corazón fuera capáz de pensar en cosas como vestidos y hombres y sueños y matrimonio...pero bueno...suponiendo).
It was actually kind of nice....

Now let´s see what it means...

Marriage

It is a symbol of commitment and, depending on the details of your dream, you may be currently dealing with this issue. The commitment could be to your work, to yourself or to your partner. Mostly, a marriage in your dream represents the coming together all various parts of yourself (feminine and masculine, or spiritual and rational). It could represent a greater level of awareness where by the dreamer's conscious and unconscious elements are becoming more familiar and are embracing one another. The marriage dream is affirmation and encouragement to grow in self-awareness and to transform yourself. On a more practical level, if you are not married but would like to be, this dream could also be a form of wish-fulfillment.

....Interesting....What if I am not married and not wish to be...do I still get my wishes fulfilled???

Oh well...The picture´s funny anyway...

Music Corner-Obsession of the day.

I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT!!!!!!

No solo me encanta la música y la voz de este hombre, pero también la letra, que esta super sweet and salty... Y Diooooos, si todo el mundo sonara así en vivo, creo que iria a muchisimos más conciertos en mi vida...




Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine

Diganme si les gustó...y si les gusto también, jijiji...

Peace!

I just thought it would be a good idea if you....

PRAISE THE LORD!!!!



God I love this movie...But I only believe in science.

Just thinking...

Aveces pienso que es super raro, pero no se si nadie mas lo hace.

Siempre bromeo y digo que tengo Adult ADD, pero a veces pienso que si es cierto, y quiero preguntarles...maybe...

En este momento (Y no es la primera ni segunda ni tercera vez) Estoy viendo dos películas y el nuevo episodio de Family Guy y escuchando un audio book y haciendo un ejercicio de Francés.
Digo, obviamente no todo al mismo tiempo, pero le doy como 5 minutos a cada cosa, y luego me brinco a la siguiente y luego a la siguiente y luego alterno con un poco de google reader o stumble upon.

So....that is my life everyday.

Do you think it´s weird??? Because I don´t really get anything done...sometimes I get worried.

Maybe I just need a boyfriend or something...

The afterall weekend...

El jueves estuve todo el día de malas, por que mientras mis amigos se iban a montpellier o strasbourg con sus novios o amigos, u otros se quedaban para lo que cuentan fue una de las mejores house parties de lo que va del año, yo estaba lavando mi ropa, para ir a una reunión familiar de una familia que no conozco, a un lugar sin wi-fi ni pavimento, a terminar cuidando 5 veces más niños de lo que acostumbro. Encima, el Domingo iba a ser mi cumpleaños, y en mi mente pudiera haber planeado la segunda mejor fiesta de lo que va del año.

I hate to be proven wrong. I do.

Pero en este caso fue una de las sorpresas más agradables que he recibido en mucho tiempo. El viaje en carro de 3 horas y media resultó ser la cosa más pintoresca del mundo mientras pasabamos por campos enormes de colsa y trigo, y molinos y vaquitas y borregos y pueblos diminutos. Los niños durmieron casi todo el viaje, y traian sus DS, ni los escuche.

Llegando a Sancerre, todavía tenía un poco de miedo de gastarme dos dias de mi vida irrecuperables, solo viendo señores franceses hablar incomprensiblemente, y niños franceses chingar y llorar. Y yo, sola en el campo, con demasiado lugar a donde correr, y nada de ganas.

Y wow....como me equivoqué. Neuilly en Sancerre es un pueblo...bueno...como decirle....hay como 30 casitas...tiene una población total de 235 personas segun wikipedia...Y es el país de las maravillas. La zona de Sancerre es una de las más importantes regiones vinicolas del país, aunque menos conocida internacionalmente (the wine is effing amazing).
Resulta que la familia de mi familia es de la gente mas linda que he conocido jamás, y todo el fin de semana la pasamos discutiendo de música, comparaciones culturales, y que chingado bonito día hacía (por que no manchen, que chingado bonito día hizo).
La casa de campo de la familia está lejos de el pueblo en realidad, rodeado de un campo de trigo enorme y de bosque, su terreno, compuesto de varias granjitas de hace 200 años give or take, tiene también un estanque donde por primera vez pesqué (atrapé un pescado como del tamaño de mi pulgar, así es que lo dejé ir. Me senté horas simplemente sintiendome feliz de estar viendo lo que estaba viendo, y mis santos niños se la pasaron jugando con los primos, bañandose en el estanque y jugando futbol (conmigo, imagine that!!!).
Comí demasiado, tomé muchito, jugué carrom (tienen que econtrar este juego, es la bomba), y hasta me cantaron una especie de happy birthday (al menos es lo que intentaban decir, i think...)

En general, fue probablemente el mejor fin de semana que he pasado en toda mi estancia en Francia, y me siento muy culpable y teenager de mi emo-ness de la semana pasada.
It was a nice birthday.
Hasta me llamó mi papá (pero hasta después de que lloré por que mi papá no me había llamado, quien no se pone emo en su cumpleaños?).
Me hubiera gustado quedarme por años....y poner wi-fi....

How was your weekend kiddies?
I love you, and thanks for the birthday wishes...

Music corner- Birthday edition

Ya saben en las caricaturas cuando dicen algo de México ponen esta misma canción de mariachi todo el tiempo de fondo? Me encanta asociar música con cosas. Y el pequeño dj que vive en mi cabeza me las pone.

Como si pienso en 80´s escucho take on me the aha. Ese pedacito del intro.

Pero si pienso en LA FIESTA MAS DIVERTIDA DEL UNIVERSO pienso en esta canción.



Ya se que mega pasó de moda...pero whatever, quiero estar en la FIESTA MAS DIVERTIDA DEL UNIVERSO. Pero parece que solo me voy a hacer mi playlist, por que voy a una reunión familiar con mi familia francesa, a un lugar en medio del campo y la naturaleza....eeeewwww....

Pero bueno, regreso el domingo por la tarde así es que sera nature visit EXPRESSS!!!!


I love you guys!

Mmm....

Behold the mythical tostiloco. The Native food of my people.
Ever heard of a phantom limb???
Yo ahorita estoy teniendo phantom acid reflux y gastritis solo de ver esta foto.
Por que desde que llegué, ya no me acabo un bote familiar de tums a la semana...weird huh?

Music corner-awesome cover edition (and love note)

I had a dream about you (no, not you, the one who doesn´t read this blog) last night.

I love how nothing can take away the feeling you get when you wake up from a good dream.

The feeling of your wishes coming true, and not wanting to wake up.

So today I was happy and sleepy (even though I wasn´t really sleepy)

In my dream I would accidentally get chocolate on your computer (what could that mean?). And I would clean it, but then I would do it again (and again).

You where wearing a brown sweater. And we would kiss. And you had your glasses, which I love.


Well, in other news, voy a ponerles este videito de uno de mis covers favoritos. Canción que no he podido dejar de escuchar ahora.



And you´d better come come, come come to me
Better come come, come come to me

Como van con la gripa porcina and what not? Stop kissing piggies people!!!

Aclaración...

Hay al menos una persona que no entendió mi ultimo post y pensó que era algo mega malo, entonces mejor les voy a decir bien...

Extraño mucho mucho mucho a mi abuelita, es la mejor persona en el universo.
Pero a pesar de que extraño a mi Nani, y a Viole, Pepe, Mila, Papa y Mama, Amigos y Man I am crushing unhealthily over (that is his actual name), me voy a quedar mas tiempo en Francia, por lo pronto puedo estar segura de quedarme hasta el fin de Octubre.

Pero! A pesar de que los extraño y todo, estoy bastante contenta. Y a la vez, DESESPERADA por que sea Julio, que termine mis deberes familiares-postizos, y poder mudarme a la Ciudad, que por cierto puede que me mude con mi maestro mega HOT que les he contado ( aunque solo como roomies... for now, buajajajajaja), también tengo que buscar trabajo!!! Y pedirles a todos que rezen para que todo vaya smooth con la prefectura ( los bad guys de la oficina de L´immigration) y que me den la extension de mi residencia. Y LA AYUDA DEL CAF!!! REZEN MUCHO!!! ( El caf es este financial aid para estudiantes extranjeros y ten gan como 150 euros por mes, wooop!)

So that´s it my friends. Si se mueren por verme van a tener que venir a le good ol France!

Oooh but I do miss my little nani soooo much...

Bueno, bon weekend! (si, se dice weekend en francés)

Damn it

I miss my nani

But I´m staying...I just found out.

WOOP!

Recuerdos...

Cuando estaba chiquita y mi mamá pasaba la aspiradora me ponía a cantar. Pensaba que por que yo no escuchaba nada más que la aspiradora, nadie me podía escuchar (I´m always shy about it).

Y ahorita que escucho la aspiradora y a Julian cantando, me pongo a pensar que me gustaría cumplir años para atrás...como Benjamin Button (no he visto la pelicula!).

Aveces pienso que alcancé la madurez intelectual a los 19 y desde ahí solo voy hacia atrás...cada vez me siento más burra...

OMFG!

Ok, tengo mil cosas que quiero ponerles...pero ahorita no puedo respirar muy bien....

POR QUEEEE?????

Por que Moz, MY MOZ viene a Paris en Junio....

I HAVE TO GO!!!!

WHY AM I POOR????

Does anybody need a kidney or something???

Es como....Morrissey plus Paris France equals die happy...

I´m gonna have to take out a loan or something...

Ah...wish me luck

Music corner- Happy April 20th!

For smokers and non smokers too...

Esta es una de las sing-in-the-car-songs de viole y mias.



Happy 4-20 you guys!

Music corner- Stinky day music.

Hoy es el último dia de DOS SEMANAS de vacaciones....
Cómo aguanté tanto? God only knows really...

Y es domingo, dia abismal en mi pueblucho...

What can I do?

First of all, estoy como escondida en mi cuarto, obviously...ahorita voy a salir y caminar las 10 cuadras a la única tiendita que esta abierta la mitad del dia, comprar cigarros y chocolates...y voy a streamear alguna chick flick....

Y! Voy a escuchar esta canción en mi iPod...The ultimate picker upper....WAIT? Ese no es el slogan de bounty o algo así?

Well...no matter, enjoy your sunday freedom you guys...

The munchies

Viole, te acuerdas cuando despertabamos crudísimas los domingos y mis papás se iban a san diego y por alguna razón teníamos dinero?
Y después ibamos (bueno, ibas) a los tacos de pescado y me comprabas consomé y tostadas de mariscos y tacos de camaron y luego ibas por coca cola y ruffles y clamato y salsa valentina?
Y también teníamos mil chocolates y pulparindos y chacachacas y tamborines?
Y luego ibamos por tostilocos de Juan Carlos?
Y en la noooche ibamos a comprar tacos al zurdo? Y yo comía una quesadilla de tripa y asada y luego tu pedías tacos de adobada?

Bueno, pues no estoy cruda, pero quiero eso....Viole ven a traerme!*

*Y ver wayne´s world, empire records, love actually y uptown girls todo el dia también, y te prometo que te hago rasc.

Friday Rants...the sequel!!!

I hate people who think life is all about THEM!

It´s all about ME, obviously...

Speaking of which, in case you haven´t noticed, I am totally going through a crisis here...so you guys better send me some pinches tostilocos and pulparindos and shizz in the mail...don´t act like you don´t have my adress!!!

Friday Rants...

Francia alimenta mis mood swings...
también es la cercanía a mi cumpleaños número MIL (me imagino).

Voy del enamoramiento a la histeria a la indiferencia al enojo a la depresion total. Y luego se me olvida y me pongo a ver Ramsay´s kitchen nightmares en surf the channel....

Y por eso saben qué? Es la hora de las confesiones y tengo que decir que extraño a Violeta y Mila, a mis papás, a mis mega amigos, a la playa, las fiestas, los cigarros de 18 pesos (bless their unhealthy souls), drunk driving on a saturday afternoon, my nice thick mattress, money, and the man I am crushing unhealthily over ( I am very unhealthy as a whole).

Me quiero quedar, pero si me dicen que no, o que es mucho pedo, me voy a regresar y no voy a llorar. Termino aquí el 30 de Junio, la siguiente semana voy a ver que tanto tengo que hacer para extender mi visa...a ver que pasa.

Music corner - Formative years

La música de mi infancia tiene que ser la más importante.
Gracias a Dios tengo padres con muy buenos gustos.
Creo que este post es el primero de varios para recordarme un poquito que la música puede ser increíblemente buena.

Not like those damned kids now a days!!!
*shakes fist in anger

First of all...Nigerian Princess Sade...The real smooth operator...

Esta es una herencia de mi lado materno.

Enjoy kiddies!

I´ve actually made a list.

Me rendí...Se que nunca voy a ser una zen master, a pesar de que me da gusto y agradezco las cosas que tengo y la mayoría de las cosas que me pasan, quejarme, es algo que hago instintivamente. Entonces, tengo un documento de word especial para escribir quejas. (no joke)
He aquí un pequeño (muy pequeño) extracto:

Why is my hair trying to sabotage me? Is it because of that time I dyed it pink?

Why does it always rain when I leave my parapluie at home?

Why is French so effin hard?

Why can´t I learn to breakdance overnight?

Why Rupert Everett? Why not the guy who plays Kramer or something like that? Oh Rupert! (On being gay).

Jerome David S.

This man.
I adore this man.
He is the love of my life.

My blog is named after him. One of his stories.
He is probably the person who has most changed me.
Well, like apart from my grandmother and such.

Nobody speaks to me like he does.
He makes me absolutely miserable.
He makes me feel alive.

"What really knocks me out is a book that, when you're all done reading it, you wish the author that wrote it was a terrific friend of yours and you could call him up on the phone whenever you felt like it." - J.D. Salinger

Beter than...

Sweet Baby Jesus...There is NOTHING better than that first sip of cold beer.

NOTHING...

Music corner...

Well...I don´t really need any reason to post about Mr. Dylan.

He has been keeping me alive for months now.



Enjoy your weekend folks

Wow...

I sure am cranky as hell in the morning...

Well let`s have a happy moment now.

Please...

If you know me, you know this is not going to end well...

Mi parental unit adoptivo tiene esta maña, makes my fucking hair curl.

If he needs to tell you something and you are downstairs or upstairs...Do you think he walks down or up the stairs and approaches you and tells you?
NO.
He yells...
But not only, hey dude can you come here? I have something to tell you and I´m lazy.
He yells like the WHOLE thing.

Like this morning: HEY DIANA, YOU BETTER WAKE UP NOW BECAUSE THE LITTLE KID IS UP SINCE 7 30 AND HE´S ALL ALONE BECAUSE IM WORKING DOWNSTAIRS (it´s like 7. 45).

To which I respond...VERY loud because I´m mad. OOOOKKKKKK!!!!!
But then, he goes on.

OH AND AFTER WE LEAVE FOR THE POOL YOU HAVE TO WALK DOWN TO THE DOCTORS TO GET YOUR FORM SIGNED. OK? YOU JUST HAVE TO HAVE IT SIGNED UNDER WHERE IT SAYS NAME OF DOCTOR AND THEN THE NUMBER HERE AND HERE, ALSO IF YOU COULD TAKE THE MEAT OUT OF THE FREEZER FOR LUNCH, BECAUSE WE ARRIVE AT 12. 30, SO WE CAN MAKE LUNCH WHEN WE GET BACK, OH AND BE SURE TO OPEN THE SHUTTERS IN THE KIDS ROOM AND ALSO TO CHECK TO SEE IF THERE IS ANYTHING TO IRON, BECAUSE TODAY IS IRONING DAY, OK?.

Here I just stopped listening actually, and I am trying to put some clothes on me. So I just say WAAAAAAIIIITTTTT I CAN´T HEAR YOU!, (I mean, because dude, you know I AM going to come down there, you can tell me to my face...)

But no, He repeats it.

And that is actually how he wakes people up, he yells at them from another floor in the house....

it is like...sometimes I even want to cry from the annoyingness of it...It´s just, another level.
Because, waking somebody up is like, really annoying. Yelling is really annoying, and also that ¨I´m going to tell you something now, even though it´s absolutely irrelevant and you probably know it already and if you try to tell me that you already know I´m going to totally ignore you¨ that is annoying. Like. I don´t even have to say.

And ALSO! Because I fucking remember everything I have to do in my day, I know what effing day is effing ironing day, because I do it every effing week since I got here....And I know I have to go to the doctor because he (the doctor) told me (not him) that on tuesday. And frankly, I do not care much for eating lunch at 12 effing 30. I do NOT enjoy being treated like some kind of mexican retard.

God...I should be awarded something for my infinite fucking patience...like a fucking ticket back to fucking México....

Ok, but you see now, you see what I did there? I have ranted SO HARD on this bitch that now I feel guilty so I´m going to go downstairs and act as if nothing ever happened.

What I have been doing...

Como que he estado poniendo demasiado music corner y comentarios aleatorios últimamente.
I have to tell you about the life.
Esta semana, tengo como mixed feelings about it.
First thing´s first...I´m on vacation, which only means I can wake up a little later, and I have to take care of the little kid ALL day, as opposed to HALF a day. So...Y-fucking-AY.
Monday afternoon, fui al DENTISTA!!! Pfff...AMO a MI dentista MEXICANO, pero no amo ir al dentista, creo que nadie ama ir al dentista. Pues, todo estuvo bien, menos cuando me estaba anestesiando, como que algo hizo con su agujita que me dolió hasta el fondo de el empty cavity donde debería de estar mi corazón. En la tarde que se me quitó la anestesia, oh ho ho...me empezó a doler...tanto que no dormí muy bien esa noche...Oh well...ya está mejor...Lo bueno que ya no tengo que regresar...

Martes, Visite Medical! Requisito para quedarte mas de tres meses en el pais. Te piden radiografías y carta de vacunas y te hacen pruebas de sangre y bla bla bla...OBVIOUSLY estaba mega nerviosa. Por que Como horrible, duermo poco, fumo demasiado, tomo como si no hubiera mañana y mi idea de ejercicio es caminar las 4 cuadras a la tiendita a comprar comida chatarra, alcohol y cigarros.
Primero, me hicieron semi desnudarme...para tomarme radiografias pulmonares....and that my friends...SUCKS BALLS...
Después me picaron para sacarme sangre...oops! No le di a la vena, here it goes again....Gaawd...by all means...make a pin cushion out of me...
WELL...The good news is that after that it turns out I´m in tip top shape...Ni siquiera tengo problemas pulmonares...YEI!

Miércoles nos tomamos el dia para ir al Parque de la Cabeza de Oro (jijiji, translation) Que es como el parque de chapultepec pero mas....rich and first worldy...
I am not a grass and flowers and trees girl myself but oh boy is it beautiful. Spring time is here my friends!
Hasta eso mi little monster se portó muy bien, la única vez que le dije, hey! No te vayas por ahí y me dijo, no esta bien, puedo brincar! Pues, se rompió el culo...So, no more monkey business after that...

Voilá les photos:


Kids love sticks...

Jardín Japonés

Told you so...

Le lac

Real life rubber ducky

Pretty...

I´m a sucker for carousels

And you can ride popeye...jijijiji

I wish there was one of these my size...

Super happy train ride...

Super happy train ride 2...

So yes, all is fine and dandy after the terrible two doctor days...
How are YOU all doing?

Ps: I love you

Hi thar!

Chicken shit...

If I had real girl balls.

You know what I would do?

I would write an email that would say:

Hey there.
You probably think this is totally random and dumb.
And it actually is a bit.
Maybe it means something to you.
Maybe it makes you feel nice.
Or maybe you just get creeped out.
(hope not)
But I dig you.
I just think you´re awesome.
And you´re hot.
And you´re a nerd (but I think it´s hot)

Have a nice day.

...There...just had to get that out of my system...

Music corner- Is it starting to get annoying?

I´m sorry if it is, but the whole illegal illegal downloading is starting to make me realize how much music I want to download...

I have a habit of listening to the same 100 songs over and over again since like 8 years ago. I find myself being a bit bitter when it comes to new music...I am all, IN MY DAY INDIE MEANT SOMETHING ELSE!!!!

But yes, about five times a year, I stumble upon a really great new band or a really great new album I just can´t keep out of my iPod for like six months, and then I just forget about it completely...no, just kidding...that album or band then forms my 100 song list for the next 8 years...

But this album, and this artist for me, is SPECIAL...It totally bogarted all of my playlists and I still haven´t got enough of it...

I now anounce the best album of 2008 for me:

Saturdays equals youth by M83

You guys, if you haven´t already, you have to get this album NOW, you will NOT regret it... It just keeps on giving...it is shoegazing at it´s finest...like shoe gazing if you´re wearing those really kick ass givenchy wedges that i want...

All the album makes me feel like I´m 8 years old and running trough a field of those yellow flowers that grow all around my house on a very sunny day...

OMG I´m so cheesy, but you try it...does it make you feel like you´re a happy 8 year old girl?





*These are obviously not the official music videos, because since M83 is FRENCH!!! He doesn´t let you embed...so please go to you tube and check out the real ones, they are kind of cool...

C & H

Si hay algo que me puede hacer sonreir después de haber visto a un señor cagando en la estación de tren (true story, he just took off his pants and went at it...and then he peed and then he left...)
es Cyanide and happyness...

ack...

Hiperventilating....AGAIN!!!

Es algo que he estado haciendo seguido últimamente....

But you guys...has anyone looked at their iCal lately???

Alguien ya sabía que es Abril??? ABRIL!!!!

Y no solo Abril, el CINCO de Abril!!!!

En menos de un mes es mi cumpleaños!!! (Sino no sabes cuando es pues boo to you)

No puedo creer que ya voy a cumplir 22...

Ok, no 22...veintialgo....no...ni siquiera puedo escribirlo....no puedo...nope...no...

A lo mejor estoy over reacting...no, no es cierto, es normal...ustedes también estuvieran así si fueran a cumplir veintialgo...

Pero...cumplir veintialgo es como ya cumplir 30...y a los 30 la gente ya tiene esposos y casas y carros que escogieron ellos mismos e hijos y perros y trabajo o alguna manera de conseguir dinero cada semana, y ropa de adulto y comida saludable y vida social casi inexistente y todo ese tipo de cosas adultosas que yo no puedo ni IMAGINAR. Y que se me hace DIFICIL de conseguir en solo 5 años(no, the secret!)...digo...ALGUNOS años...

Aparte de que....God...I have done NOTHING with my life...I have nothing to show for 20 something years of...well...kinda trying...fuck...fuck fuck fuck...

Ok...I am going to buy a bottle of SOMETHING intoxicating...

I am officially going trough a crisis

Hiperventilating....

Oh
MY
GOD!!!!

You guys...

I can´t even say it...

Acaban de pasar una ley en Francia, para hacer que el illegal downloading sea...Ilegal!!!!!
Ahora te van a estar monitoreando para ver si no te metes a sitios como pirate bay y cosas de torrents y limewire y cosas así, y si te cachan bajando cosas, te cortan el internet hasta que pagas una multa, y si lo vuelves a hacer, te lo cortan para siempre!

Ok....someone send me a plane ticket home...

No, seriously...No se que voy a hacer sin illegal downloading...
Does it mean I have to start BUYING stuff??? Like for real??? With my own money???
I don´t even think I have a place to play Cd´s anymore...And I don´t have a tv...and I fall asleep at the movies...

And I mean, I make no money off of downloading...solo lo uso para no comprar cd´s básicamente....mmm...y los programas de diseño...de lo cual si gano un poco de dinero, a veces...hmmm...ok...pero aparte de eso solo bajo como películas MUY difíciles de conseguir, la música sobre todo, I can´t live without it....I don´t download that much but it IS a fundemental part of why I can´t live without internet...

Oh God... someone can just kill me now...

México...I´m sorry I´ve forsaken you, but if you would have me again, I would gladly return to your pirate, hectic, illegal everything arms...

Oh my god...

No, I can´t....I just....must....illegally.....download.....hate....french....save....me....

Music corner-French Edition

I have to tell you the truth, I won´t say I HATE french music...let´s just say I don´t LOVE it.
Ok, I hate most of it...I just think it´s so cheesy...

But if I would have to listen to a few new (Because I love the old, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg, Michel Delpech) french things to survive, ok, here is the list:

Ridan
Bénabar
Thomas Fersen
Julien Doré
M

I LOVE M!!!! Eso si, aunque tenga su pelito de Flock of Seagulls...

You might know M already for contributing on the Triplettes de Belleville soundtrack.
He is really, very good.
And this video is very cool.
So, listen to it!

My Ass...

Ahora me caí...

Iba bajando las escaleras en los calcetines que le robé a mi papá, de esos para hiking super gruesos y fuzzys que me encantan y los uso en lugar de pantuflas...

Los últimos 4 escalones los bajé de nalgas por que me resbalé, Titouan estaba esperandome abajo.

Para aparentar que nada había pasado y todo estaba bien solo dije, ouch...Y seguí con mi vida normal.

Pensarían que todo está bien por que caí en colchón...pero aparentemente mi culo no es tan resitente, estoy mega jodida de la espalda...


Booohooooo....I need a massage...And an ego massage too...

Serves me right for stealing socks I guess...es como karma...

Birthday wishlist: Item #1

Yes, I am starting very early this year.



This just melted my cold stone heart, someone buy one for me, NOW!!!!

Music corner...

Oh music...

Sometimes I think I hate it.

Sometimes I can´t imagine my life without it, or how I would have turned out if I hadn´t listened to the Roaches way too much when I was 5.

Sometimes really don´t want to listen to anything. Nothing can make me happy.

Sometimes you wake up with a song in your head that strangely resembles the situation your in.

Sometimes playing iPod 8ball proves to be scary accurate.

Sometimes you compartmentalize your life according to the music you were hearing, it is THAT big, music.

Sometimes a song, can come back and bite you in the ass. With the memory that you gave it a long long time ago.

But sometimes it doesn´t bite you in the ass, it just reminds you that you complain way too much. And that in fact you HAVE had a really really wonderful life surrounded by amazing human beings.

This song did not, in fact, bite me in the ass, it was more like a relaxing scalp massage, and yes, I do have a wonderful life...

and this song, will change yours...

Today...

TGIF my ASS!!!! Ahora es uno de esos dias donde siento que eventualmente voy a asesinar a alguien y hacer que se vea como un accidente.

So, you should all be VERY glad youre all the way over in Mexico today!!!!

When bored...

En Francia los hombres son hot. HOT! Muchos muchos muchos son mega hunks...Pero otros son como, señores o simplemente estan horribles...

Cuando voy sola en el tren o en el metro juego un juego:

Se llama Hell to the yes, Peda o Ni Peda....

Can you guess what it´s about???

Peace out

sad face

Anoche soñe que una señora me decia que mi nariz estaba fea....
Y me acuerdo que me aguité muchísimo...
JAJAJAJAJA, mis mega traumas, que pedo...

Is anybody else as exited as I am???

Cucarachas...

La semana pasada aprendí una de esas expresiones bizarras que todos los idiomas tienen de particular...

J´ai les cafards...

Literalmente se traduce como, tengo cucarachas...

Pero quiere decir que uno está nostálgico...

Pero particularmente enfocado al home sickness...

I know right??? El francés es tan raro a veces...

Pero bueno, hoy, mes amis, tengo cucarachas...varias...grandes y voladoras cucarachas...

De esas que son tan descaradas que no corren a esconderse cuando prendes la luz...

De las que hacen CRUNCH debajo de tu zapato cuando las pisas...

Pero siguen moviendose sus patas y antenas mucho después de haberlas pisado...

Doesn´t sound very pleasant does it?

I really miss you all...

EXCEPT YOU! YOU KNOW WHO YOU ARE!!! *stink eye

jajaja just kidding....or not...chan chan chan...

Saturday Night Picture Post!

So yes...I had fun!!!

Bruce Willis moment...

Today my friends, I´m going out!

So why don´t we have ourselves a little bruce willis moment...

And I´ll tell you about my weekend later...

I love you, enjoy your bruce responsibly...

Music corner- Guilty Pleasure

Aaaay tengo que confesarles!!! Por que no puedo guardar el secreto más tiempo!!!!
Quiero gritar a los cuatro vientos: I totally DIG Justin Nozuka!!!!

Es mega famoso en Francia y lo pasan todo el tiempo en Mtv de aquí. Y esta medio teenyboppy la musiquita, pero LO AMO!!! ME ENCANTA!!!! Me recuerda como el rollo que trae jack johnson, pero sin ese ODIO que me provoca...Sorry JJ...Creo que es como el Hanson de ahorita...creo...que pena...

Aparte no es the cutest cutie that ever cuted??? AAYY!!!

Bueno, es gringo creo...o canadiense, entonces probablemente ustedes ya lo mega conocen y lo odian, jajajaja...pero yo lo acabo de descubrir y lo amo.

So, enjoy...maybe...if not...ummm...listen to something else, jajajajaja



*teenage squeals

Break...

Ok, desviandome del bitchy relationship talk...Que según Roberto suena como a Sex and the city the early years...(JA! Mas bien seria como Abstinence and the french countryside).

Ummm...I know I´m gonna sound real stupid right now...but, did any one else know that sheep have TAILS???? TAILS!!! Fuzzy and long tails!!!! Well, I didn´t.

El otro dia andabamos en el carro por el campo, y vi unos borregitos super lindos y derrepente veo esta cosa colgandole a uno de entre las nalgas...Obvio exclame: OMG! That Lamb has a GROWTH! Y derrepente, OMG! They ALL HAVE GROWTHS!!!! EEEEEEEEWWWWW!!!!

But no...aparentemente a la mayoría de los borreguitos les cortan la cola...y aparentemente esos son los únicos que he visto en mi vida...

I know (now) that it´s normal for them to have fuzzy growths...but...I think it looks weird...

So, did you know?

Rainbows and Unicorns and Marshmallows!!!

Ayer Sr. Maquino me dijo que mi último post estaba medio Naggy...I´m sorry...
But OMG, i LOVE to nagg...me encanta quejarme, creo que me gusta mas quejarme que estar feliz, jajajajaja...La vida es mucho mas interesante cuando hay cosas de que te hacen enojar...

Pero!!! Just to let you know...La verdad es que soy bastante optimista cuando se trata de relaciones, you could ask...But why Yaya? How can you be optimistic when 100% of your relationships have FAILED??? And the answer is...ummmm....I don´t know...

For one, I am terribly picky when it comes to men. My tastes are a bit strange, a bit...exotic I could say...So that makes it a little bit harder to come across a guy I really like, and someone I don´t want to kill after a couple of hours alone with him. But I accept that, and I know it just takes a little more looking, and I refuse to settle with someone I don´t absolutely LOOOVEEE to be around.

And also, I have noticed a pattern, and you should too. Cada vez que cortas con alguien, después de que los primeros 4 meses de feliz libertad y desmadre, empiezas a sentir como que nunca jamás nadie te va a volver a pelar...but then, you find somebody new and you just do it over again. Me pasa todo el tiempo...La penúltima vez que termine con alguien dure casi dos años single... Y al principio estaba mega feliz, y despues empecé a preocuparme y de pronto PUFF! New man! Rinse, and repeat!

Aparte, este último año de singleness ha estado mucho más interesante que la última vez
...mejejejeje...

So, Even if I do feel like a Yeti sometimes, I mean, it´s cool...Yetis are cool, and very rarely found, if ever...That makes you special! (I guess), I don´t lose hope, and I drink a lot...hhmmm...

So I mean, don´t worry fellow singles...I believe all my friends totally ROCK! And if we are still single it´s just because we haven´t found someone as special as us...

Awww...now isn´t that cute???